Ottawa, ON – Yesterday, Roman Baber, Conservative Member of Parliament for York Centre, tabled Private Member’s Bill C-257. The Bill aims to create a new criminal offence – to wilfully promote a terrorist group or terrorist activity – with a maximum penalty of five years imprisonment.
Read more
Ottawa (Ontario) — Jamie Schmale, député de Haliburton—Kawartha Lakes et ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable des Relations Couronne-Autochtones, est fier de présenter le projet de loi S-228, Loi modifiant le Code criminel (actes de stérilisation), en collaboration avec la sénatrice Yvonne Boyer.
Read more
Ottawa, ON — Jamie Schmale, Member of Parliament for Haliburton—Kawartha Lakes and Conservative Shadow Minister for Crown-Indigenous Relations, is proud to introduce Bill S-228, An Act to amend the Criminal Code (sterilization procedures), in collaboration with Senator Yvonne Boyer.
Read more
Ottawa (Ontario) – Il y a sept mois, Mark Carney a promis de bâtir 500 000 nouveaux logements par an, à une vitesse jamais vue depuis la Seconde Guerre mondiale. Aujourd’hui, sa propre agence a confirmé que le taux annuel désaisonnalisé des mises en chantier a chuté de 17 % en octobre, pour atteindre moins de la moitié de son objectif.
Read more
Ottawa, ON – Seven months ago, Mark Carney promised to build 500,000 new homes a year at speeds not seen since the Second World War. Today, his own agency confirmed that the seasonal-adjusted annual rate of housing starts collapsed 17 per cent in October to less than half of his target.
Read more
Ottawa (Ontario) – Les Canadiens peuvent arrêter de se demander s’ils lisent correctement les étiquettes de prix. Les prix des aliments augmentent, et les données les plus récentes de Statistique Canada sur l’indice des prix à la consommation (IPC) le confirment.
Read more
Ottawa, ON – Canadians can stop wondering if they’re reading the price tag correctly. Food prices are rising, and the most recent StatsCan data on the Consumer Price Index (CPI) confirms it.
Read more
Ottawa (Ontario) – Cette semaine, Mark Carney a tenté de renverser la perception selon laquelle son Bureau des grands projets n’était rien d’autre qu’une occasion pour des séances de photos. Malheureusement, sa dernière annonce, dans laquelle il s’attribue le mérite de projets déjà approuvés, a une fois de plus échoué.
Read more
Ottawa, ON – This week, Mark Carney tried to turn around perceptions that his Major Projects Office was nothing other than More Photo-Ops. Unfortunately, his latest announcement, taking credit for already approved projects, once again fell flat.
Read more
Ottawa (Ontario) – Lorsque Mark Carney a annoncé qu’il allait séparer les dépenses de fonctionnement et les dépenses en capital dans le budget, cette décision a suscité une inquiétude généralisée quant à la possibilité qu’il utilise ce changement pour trafiquer les chiffres. Aujourd’hui, le directeur parlementaire du budget (DPB) a confirmé que c’est exactement ce qui se passe.
Read more