Ottawa, ON – Yesterday, Conservative Shadow Minister for National Defence James Bezan’s Private Member’s Bill C-219 passed the House of Commons and will now proceed to the Senate.
Read more
Ottawa (Ontario) – Hier, le projet de loi émanant d’un député C-219 du ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Défense nationale, James Bezan, a été adopté par la Chambre des communes. Il sera maintenant soumis au Sénat.
Read more
Ottawa (Ontario) – Garnett Genuis, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de l’Emploi, a fait la déclaration suivante sur la baisse de l’emploi pour un deuxième mois consécutif :
Read more
Ottawa, ON – Garnett Genuis, Conservative Shadow Minister for Employment, issued the following statement on employment dropping for the second consecutive month:
Read more
Ottawa (Ontario) – Blaine Calkins, député de Ponoka—Didsbury, a fait la déclaration suivante concernant le rejet du projet de loi C-224, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (produits de santé naturels), au sein du Comité permanent de la santé :
Read more
Ottawa, ON – Blaine Calkins, Member of Parliament for Ponoka—Didsbury, issued the following statement regarding the defeat of Bill C-224, An Act to amend the Food and Drugs Act (Natural Health Products), at the Standing Committee on Health:
Read more
Ottawa (Ontario) – Sandra Cobena, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable du Conseil du Trésor et du Conseil privé, et Luc Berthold, leader adjoint à la Chambre conservateur, ont demandé aujourd’hui au premier ministre Mark Carney et aux députés libéraux de soutenir une motion d’opposition déposée par les conservateurs, visant à reconnaître la crise du coût de la vie que connaît le Canada après 11 ans de gouvernement libéral.
Read more
Ottawa, ON – Sandra Cobena, Conservative Shadow Minister for Treasury Board and the King’s Privy Council, and Luc Berthold, Conservative Deputy House Leader, today called on Prime Minister Mark Carney and Liberal MPs to support a Conservative opposition day motion recognizing Canada’s affordability crisis after 11 years of Liberal government.
Read more
Ottawa (Ontario) – Le gouvernement libéral a voté contre le projet de loi C-218, la Loi sur le droit de récupérer, rejetant ainsi une mesure législative qui aurait mis fin de manière définitive à l’extension de l’aide médicale à mourir (AMM) aux cas où la maladie mentale est la seule condition médicale sous-jacente.
Read more
Ottawa, ON – The Liberal government has voted against Bill C-218, The Right To Recover Act, defeating legislation that would have permanently stopped the expansion of medical assistance in dying (MAiD) to cases where mental illness is the sole underlying medical condition.
Read more