Luc Berthold Introduces a Bill on Drug Addiction Treatment for Adolescents

1 year ago

Luc Berthold Introduces a Bill on Drug Addiction Treatment for Adolescents

Young People and Drug Addiction: Helping Rather than Punishing

1 year ago

Les politiques libérales favorisent le chômage des femmes

Ottawa (Ontario) – Le gouvernement libéral aime parler de son soutien aux femmes sur le marché du travail. Mais les nouvelles données de Statistique Canada racontent une toute autre histoire : les Canadiennes perdent leur emploi à un rythme alarmant.

1 year ago

Liberal Policies Drive Women’s Unemployment

Ottawa, ON – The Liberal government likes to talk about supporting women in the workforce. But new Statistics Canada data tell a different story: Canadian women are losing jobs at an alarming pace.

1 year ago

Adoptons une loi des trois prises pour mettre fin à la criminalité

Ottawa (Ontario) – Après une décennie de politiques libérales irresponsables qui permettent aux criminels de commettre des infractions sans arrêt et sans conséquence, les Canadiens sont moins en sécurité et les criminels ont moins peur. Les crimes violents ont augmenté de 55 %, les agressions sexuelles de 76 %, les crimes commis avec une arme à feu de 130 % et les extorsions de 330 % par rapport à 2015.

1 year ago

Pass ‘Three Strikes’ to Stop the Crime

Ottawa, ON – After a decade of reckless Liberal policies that allow criminals to offend, offend, and re-offend without consequence, Canadians are less safe and criminals less afraid. Violent crime is up by 55 per cent, sexual assaults by 76 per cent, firearms crime by 130 per cent, and extortion by an astounding 330 per cent compared to 2015.

1 year ago

Un projet de loi conservateur renforcera le respect des droits des victimes d’actes criminels

Ottawa (Ontario)— Mel Arnold, député conservateur de Kamloops—Shuswap—Central Rockies, a présenté le projet de loi émanant d’un député C-221. Ce projet de loi propose des modifications à la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition afin de garantir que les victimes d’actes criminels reçoivent en temps opportun des explications sur les décisions déterminant les déplacements et le statut des criminels qui les ont victimisées.

1 year ago

Conservative Bill Will Increase Respect for Victims of Crime Rights

Ottawa, ON — Mel Arnold, Conservative Member of Parliament for Kamloops—Shuswap—Central Rockies, introduced Private Member’s Bill C-221. This legislation proposes amendments to the Corrections and Conditional Release Act to ensure that victims of crimes are provided timely explanations of decisions determining the movement and status of criminals that victimized them.

1 year ago

Renforçons la réponse juridique à la violence conjugale

Ottawa (Ontario) – Aujourd’hui, Frank Caputo, ministre du Cabinet fantôme conservateur responsable de la Sécurité publique, a présenté son projet de loi émanant d’un député visant à renforcer la réponse juridique à la violence entre partenaires intimes (VPI), le projet de loi C-225 :

1 year ago

Strengthening the Legal Response to Intimate Partner Violence

Ottawa, ON – Today Frank Caputo, Conservative Shadow Minister for Public Safety, introduced his Private Member’s Bill to strengthen the legal response to intimate partner violence (IPV), Bill C-225:

1 year ago

Les Canadiens sont pour la prison, pas la liberté sous caution pour les délinquants violents et récidivistes

Ottawa (Ontario) – Ce jeudi, l’honorable Pierre Poilievre, chef du Parti conservateur du Canada et de l’Opposition officielle, et Arpan Khanna, député d’Oxford et président national de la sensibilisation du Parti conservateur, ont annoncé leur intention de rétablir la sécurité dans les rues en présentant la Loi sur la prison, pas la liberté sous caution afin de renforcer la sécurité publique et de rétablir l’équilibre de la justice en faveur des Canadiens innocents.

Uncategorized